【名詞編】変換型の敬語一覧

敬語には、全く違った言葉を使って敬語にする変換型の敬語があります。「銀行」を「貴行」のように全く違った言葉で使います。名詞の変換型敬語を一覧にまとめました。


変換型の名詞一覧

基本→尊敬語→謙譲語の順番となります。

店→貴店→弊店、小店、当店
銀行→貴行→弊行、当行
学校→貴校→当校
新聞・雑誌→貴誌、貴紙→弊紙、弊誌、小紙、小誌
会社→御社、貴社→当社、弊社、小社
団体→貴団体、貴会→本会、当会
同行者→お連れ様、ご同行の方→連れの者
父→父上様、お父君、ご尊父→おやじ
母→母上様、お母君、ご母堂→おふくろ
両親→ご両親様→父母
夫→旦那様、ご主人様、→主人、だんな
妻→奥様、令夫人、ご令室さま→家内、女房、かみさん
息子→ご子息、息子さん、お坊ちゃま、ご令息→子ども、せがれ、愚息、長男、次男
娘→お嬢様、ご令嬢、ご息女→こども、長女、次女、●●
幼児→お子様、お子さん→赤ん坊、子供、うちの子
兄→お兄様、兄上様、賢兄、ご令兄→兄貴
姉→お姉様、姉上様、賢姉、ご令姉→姉貴
弟→賢弟、ご令弟→【なし】
妹→賢妹 ご令妹→【なし】
孫→ご令孫→【なし】
名前→ご芳名、ご尊名→【なし】
訪問→ご来社、お立ち寄り、お越し→お伺い、参上、ご訪問
物品→お品物、ご厚志→粗品、寸志
文書→ご書面、貴信、貴書→書面、書中
授受→お納め、ご笑納→受領、拝受
著書→ご著書→拙書
原稿→玉稿→拙稿
死→他界、訃報、逝去→死亡
住居→お住まい、お宅→小宅、拙宅(せったく)
家族→ご一家、ご家族様、ご家族の皆さま→一家、私ども、家の者、家族一同
顔→ご尊顔→【なし】
体→御身、おからだ→【なし】
髪→おぐし→【なし】
足→おみ足→【なし】
作品→【なし】→愚作、拙作
本人→【なし】→当方、小生

次の記事

「「受け取る」「もらう」を敬語に変換しよう!」

前の記事

「【動詞編】変換型の敬語の言葉まとめ一覧」

    
コメント