「部下がおっしゃるには」は間違い敬語! 「おっしゃる」は謙譲語ではなく尊敬語

「部下の田中がおっしゃるには」
「私がおっしゃったことをおぼえていますか?」

この「おっしゃる」は謙譲語ではなく尊敬語なので、この敬語表現は間違いです。


「おっしゃる」とは

「おっしゃる」は「言う」「話す」の尊敬語として使います。尊敬語とは、相手を高める言葉です。今回は、「目下の人が話す」といった表現で使いたかったはずです。

しかし、「部下の田中がおっしゃる」では、私より立場の部下の田中が話しているという意味になってしまうので間違い敬語となります。正しく表現するにはどうすればよいでしょうか?

「おっしゃる」の正しい使い方

「おっしゃる」は「言う」「話す」の尊敬語のため、

「部長が以前おっしゃったとおり」

のように使います。「私がおっしゃる」を謙譲語として使う人は少ないとは思いますが、さとり世代なので油断は禁物です! また、「言う」の謙譲語を使うときは「申す」「申し上げる」を使います。敬語の変換間違いには注意しましょう!

次の記事

「「私が召し上がります」は間違い敬語! 「召し上がる」は謙譲語ではなく尊敬語」

前の記事

「動物に尊敬語使ってない? 間違って使いがちな尊敬語」

参考リンク

「「言う」「話す」を敬語に変換しよう!」

    
コメント